新潟県では新発田市の花に指定されている。
アヤメは｢菖蒲｣と書き、漢字の通りハナショウブ｢花菖蒲｣と見分けがつきにくい。
また、カキツバタ｢杜若｣ともよく似ている。
見分け方として、生育地と葉でおおまかに判断できる。
・アヤメは排水の良い乾燥地で、葉は厚く幅が広い。
・ハナショウブは水辺に近い湿性地に多く、葉の中央表に1本・裏に2本主脈がある。
・カキツバタは水辺近くか水の中に生え、葉に主脈はない。
どちらもすばらしくて優劣つけがたいことを｢いずれがアヤメかカキツバタ｣という。また、見分け難いという意味にも用いられるようだ。
美しいものを見て綺麗だと素直に思う気持ちがあれば、｢正体分からず･･･でもいいか｣とボカシておいたほうが良いことも多いように思う。